dasar CINEMA

Thursday, February 24, 2011

kemaren..2 blog sebelum ini kayaknya..gw sudah nulis tentang protes masalah diberangusnya kebebasan kita buat nonton film2 asing,gara2 ga klopnya pajak bea masuk film2 impor.
Dan,kenapa pula hari ini,gw harus tergoda buat menengok,mengintip dan akhirnya membolak-balik majalah Cinemags yang teronggok pasrah didepan mataku,waktu aku lagi asyik2nya hair spa.hhuuuuffft..... :)pasti sudah kuduga,keluar pikiran ekstremku buat bikin itu judul2 film bisa diterima lagi disini ,dengan dikarantina dulu di pikiranku...hukikikik...(devil grin) :).Tau sendirilah,resensi film,dan semua koleksi2 film digeber dimajalah ntu.So,seandainya..once again..seandainya:)iya..iya...huh.....apa seh??:)

Judul Film Bahasa Indonesia jadi Inggris

Mereka bilang saya monyet = they say I monkey (but i'am not a monkey at all actually!)
Janda Kembang = flower widow
Ketika cinta bertasbih = when love prayer beading
Kambing jantan = male goat..(mbeeekkkk....)
Hantu jamu gendong = ghost pick up Jamu (bisa yah..hantu bawa2 jamu,bukannya nembus..#ngebayangin casper :))
Kalau cinta jangan cengeng = if love don’t mellow
Laskar pelangi = Rainbow army..padahal aslinya kayanya Rainbow troops deh..:)
Hantu Bangku kosong = empty chair ghost
Kuntilanak VS Pocong = the ghost who eat baby VS the ghost who Jump Jump...(halah,kok jadi kaya lagunya Van Halen yah?:) :)
Mendadak dangdut = accidental dangdut..(huehehe...dangdut terlalu kenceng,emang bisa bikin kecelakaan,paling ga nyeri sendi,keseleo,atau patah tulang kalo goyang ngebornya kekencengen..:))


Judul Film Bahasa Inggris jadi Bahasa Indonesia

Twilight = remang remang..(jiah..syerem amiir)
New moon = Bulan Baru (sounds nice..berasa kepikiran gajian..:))
Casino Royale = kasino boros (emang personil WARKOP satu ini boros yak?? :))
Hellboy = anak neraka
Fast and furios = cepat dan marah
Watchmen = Satpam
Black snake moan = ular hitam merintih
The devils wear prada = setan pakai prada...(gileee..nih setan gaul benerrrr..setan jaman sekarang emang pada fashionable ..coy!)
The matrix reloaded = metriks isi ulang (walah....jualan PULSA kaleeee...:))
Superman return = lelaki super kembali (kenapa yah pake kembali..bolak balik..kaya maling jemuran..o..pantesan ada selimut yang nyangkut dipundaknya.... :))

tambahan ahhh..bonus2..film2 jadul:
* Alice in The wonderland:Alice di bina ria....(jadul bener..huehehe..bina ria) :)
* Drunken Master: Kebanyakan Topi miring..halah..:)
* Final Destination:FINISH (kaya lomba laree ajahhh)
* Mummy Returns :Mami2 pada mudiikk :)
* Iron-man: Tukang Setrika
* Dumb and Dumber: Orang goblog sama orang yang lebih guoblog
* Tears of the sun: Mataharinya termewek-mewek..(gile nyaingin reality show...uhuy..:))
* Tommorow Never Dies: Besok gak jadi koit..
* Boys Before Flower:Cowok2 Rada Kemayu
* Desperate Housewives:Istri2 sutris
* Pirates of the Carribean:Orang matanya burem bergaye nyetir kapal..(gileee...ngaksi banget neh!)
* Enemy of the State: Gayus :)

Edisi Khusus 007:

* From Russia with Love: Pulang Hunimun dari Rusia
* The Man with the Golden Gun: Cowo yang pistolnya Kinclong.. :)
* For Your Eyes Only: Juling...nyambung ga? :)
* A View to a Kill: Liat2 dulu siapa yang mau bunuh..(kaya mau belanja aja..liat2 dulu mbak #pengalaman pribadi) :)
* Octopussy :kucing berwajah cumi2
* GoldenEye :matanya belekan
* Mission Impossible :Misi bikin puyeng
* MI2: Misi tambah mumet
* MI3:nggledag!
* Titanic :)erahu2an
* Robocop : Pak Polisi Otot Kawat Tulang Besi (kok jadi mirip gatutkaca yah..menang bang gatut neh pasti,secara keluar duluan..wkwkw)
* Terminator 2( Judgement Day): Terminal Montor sebelah Pengadilan
* Terminator 3( Rise of the Machine):Terminal Montor depan Bengkel Mesin.


* [b]Memoir of Geisha
:Catatan mbok blanjan
* Forest Gump:Alas Roban
* Face off: Muka ganti kulit..(kok kaya uler ya??:)
* Catwoman : kucing garong
* Commando: Orang satu menang lawan orang sekompi (emang film lebay neh....huuft)
* Running Man: Kurir estafet
* Kindergarten Cop : Pak Polisi jadi Guru TK
* Last Action Hero: Ksatria kesiangan (kebanyakan begadang nih pasti!)
* Jingle All The Way: Jalan2 sambil Nembang..
* The A Team : Kumpulan Orang Pinter ( soalnya nilainya A semua)..hihihi :)

udah dulu ahhh....mau ngelanjutin baca buku.Buku keren nih!!!besok aku critain isinya deh!!
see yyaaaa :)

You Might Also Like

2 comments

  1. Hahahahaahahahaaaaa......

    baca buku apa kart?

    ReplyDelete
  2. buku ini loh..."CINTA DIDALAM GELAS"..udah baca Pam?

    ReplyDelete

Silakan beri komentar ya, saya pasti balas asal NO SPAM dan NO SARA. Thank you...